আছে / মুসা আল হাফিজ

যে পৃথিবী মদভরা, সে পৃথিবী এই
যে পৃথিবী গানভরা, সে পৃথিবী এই
আনন্দ ও নৃত্যময় গাছ-ঘাস এই

তুমি দেখো নেই!
আহা, কেন নেই?

যেই
তুমি নেই বলো, হতে থাকে নেই

বলো আছে বলো আছে বলো আছে
আছে-
বসন্তের পাতাফুল শীতাহত গাছে!