-

Each day comes
Each day comes to push us to the door of the Past; After the day, nothing remains but the darkness. Like Homer or John Keats we will be mere the Past; Men may remember us or utterly forget. What lasts on earth for good? Here immortality, like our life, is also mortal and perishable.
-
শুধু তারা কেমন মানুষ / সায়ীদ আবুবকর
পাথরকে ধাক্কা দিলে পাথরও তো নড়ে; মরা বাঁশে ফুঁ দিলে হুহু করে কেঁদে ওঠে বাঁশও; শুকনো পাতাও কি-আবেগে নেচে উঠে হলদে পাখির মতো ওড়াউড়ি করতে থাকে ঝড়ে; শুধু তারা কেমন মানুষ, পাথরও না, উদ্ভিদও না, নয় পচা লাশও, বুঝি কোনো মাটির ঢিবি অথবা জ্যান্ত কোনো আদিম পাহাড়- শত ধাক্কাধাক্কিতেও নড়ে না চড়ে না, শুধু লক্ষ…
-
হে সুন্দর / সায়ীদ আবুবকর
এ এমন এক পথ, ধুলো বালি কাঁচভাঙা খেজুর ও বাবলার পচে ওঠা বিষকাঁটাতেই যার সুন্দরতা বাড়ে। এ তো এমনি জীবন, দুঃখ কষ্ট বিচ্ছেদ ও বিরহবিহীন, আলুনি তরকারির মতো যা অখাদ্য মনে হয়। ভালবেসে কেউ শহীদও যদি হয়, সে এমন নতুন কি কথা! এ তো অনেক পুরোনো কথা যে, অনিদ্রা অনাহার অশান্তি অস্বস্তি আর জবাই করা…
-

A Guitar Of Light
Someone has, as it were, thrown away a dark net and the town has become a trout in that net; no morning, as it were, has ever approached here, the town has submerged in an overflowing darkness. The town seems to be the island of a fairy tale. I wonder who are, like giants, snatching…
-
মধুপুর গ্রাম / সায়ীদ আবুবকর
পৃথিবীর এক কোণে ছোট ছিমছাম আমাদের গ্রামখানি, মধুপুর নাম সেই গ্রামে পাখি ডাকে, চাষী গান গায় বারো মাস ফুল ফুটে সুবাস ছড়ায় সোনার থালার মতো ওঠে রবি পুবে সন্ধ্যা হলেই যায় পশ্চিমে ডুবে রাত্তিরে চাঁদ ওঠে ঘুচায় আঁধার ছিমছাম গ্রাম তার জুড়ি মেলা ভার আম জাম লিচু খেয়ে, খেলে মাঠে মাঠে সেই গ্রামে আমাদের শিশুকাল…
-
ত্রস্ত যুবকের প্রার্থনা
রঙচটা বিকেলের বিষণ্ন নির্জনে গিয়ে একটি মেয়েকে একদিন বলতাম, যদি ভালোবাসো, গ্রীষ্মের বর্ষার মতো ঢেলে দেবো তোমার দু’ঠোঁটে চুম্বনের সব সুখ। জানো না তো, কী রকম সফল কৃষক আমি; যদি ভালোবাসো, সুবর্ণ তোমার দেহের উর্বরতায় দক্ষ হাতে লাঙল চালিয়ে বুনে দেবো কাঙ্ক্ষিত, যৌবনের বীজধান। যদি ভালোবাসো, মায়াবতী ভালোবাসা শস্যে উজাড় তোমার হৃদয়ের গোলা পরিপূর্ণ করে…
-

রূপকথা
এই পথগুলো নদী ছিল একদিন এই মাঠগুলো জলের মিছিল ময়ূরপঙ্খীতে চড়ে এই পথে একদিন রাজকন্যে যেতো বিপুল সওদা নিয়ে সওদাগর যেতো এই পথে এই পথগুলো নদী ছিল এই মাঠগুলো জলের মিছিল এই মাঠে রূপালী মাছেরা উথাল পাথাল ঢেউ ছুঁয়ে ছুঁয়ে কি-সুন্দর গড়াগড়ি যেতো কালো জলে! পথিক। আমি কি তোমাকে রূপকথা বললাম?
-

A Song Of Faith
Blow the sail, boatman, in this unruly wind. Removing the sweat of destiny, grip the oar in the blister-stricken hand. With successive strokes of faith, go forward cutting the angry waves and keep muttering the name of the kinsman of your existence. Boatman, keep singing your soul-crushing song in his name. In his name, raise…
-
পাখি / সায়ীদ আবুবকর
১ কার ভয়ে এত রাতে জেগে ওঠো পাখি, হৃদয়ের ডালে বসে পাখা ঝাপটায়? ভুলে গেছে ওড়া সে যে, ভুলে গেছে গানও শুধু মনে আছে এই পাখা ঝাপটানো রাতের আকাশে একা ঘুমহীন চাঁদ যেন চোখে বিরহের সুরমা লাগানো সে-বিরহ বুকে নিয়ে একা এই রাতে ঘুমভাঙা পাখি আছে পাখা ঝাপটাতে চাঁদ বলে, হায় পাখি, তোমার কী ব্যথা…
-

O The Cowboy
Hundred years ago, where were you? When your mother was a little girl growing like a pine tree, did anyone conceive a hero-like man was hidden in the folds of the her body resembling a pan swelling up with heated date juice? Or did your dad- as a vulture from the high sky searches for…
-
কখনও হৃদয়কে
আমার অস্তিত্ব বললো আমাকে, ‘জিহ্বাটা যে বড়ই ইতর- নিশিদিন ক্লান্তিহীন বকবক শুধু করে। কী উপায় আছে, কও, তাকে স্তব্ধ করে দেই?’ আমি বললাম, ‘কেন, পুরে রাখো এক টুকরো পাথর তোমার গালের ভিতর। কিছুদিন পর অস্তিত্ব আমাকে বললো পুনরায়, ‘জিহ্বাটা তো থেমে গেছে। এখন হৃদয়টাকে স্তব্ধ করার পন্থা কি জানো?’ আমি তাকে বললাম, ‘হায়, কখনও তো…
-

The World At This Moment Of Night
The world at this moment of night has turned into a mosque. The world at this moment of night has become a silent soft mat of prayer. All the movements have come to a close, all the dins of horizon have become still. After the day’s toil of tilling sins and virtues like a tractor,…
-

ইহুদির হাত
মানুষ ভেবেই এই হাত দিয়েছিলাম বাড়িয়ে তার দিকে। তার হাতে হাত রাখতেই কি-এক বোটকা গন্ধে ভিজে গেল হাতভুঁই। ধুলো দিয়ে ছাই দিয়ে সুগন্ধি সাবান দিয়ে ঘষে মেজে সেই হাত তারপর কত গঙ্গাস্নান করে সমুদ্রস্নান করে কত যে পবিত্র মাখলাম ঘৃণা আর ভালোবাসা মাখলাম সারা গায়ে- তবু এই হাত থেকে, গা থেকে অসহ্য সেই অমানুষ অমানুষ…
-
তিন পাগলের কাহিনী / সায়ীদ আবুবকর
রাত্রি দ্বিপ্রহর। ঘুমহারা আমি এক প্রেমপোড়া কবি। অস্বস্তিতে হাঁটতেছিলাম একা মৃত শালিখার পাড়ে। জ্যোৎস্নার প্লাবনে, যাচ্ছিল ভেসে চারিদিক। থৈথৈ জ্যোৎস্নাতে দানব-আকার বটগাছ এক, ঘুমন্ত দাঁড়িয়ে ছিলো। হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ স্বপ্নের মতো দেখা শুভ্র সেই বটের ছায়ায়, তিন পাগলের সাথে। কী এক ধেয়ানে ডুবে ছিলো তিনটি পাগল, মাথা রেখে চুপচাপ দু-হাঁটুর মাঝখানে। ঝড় কিংবা ভূমিকম্প কিংবা…
-
———- / সায়ীদ আবুবকর
১ পাখিরা চুপচাপ, গাছেরা কথা কয় এই রাতে তুমি শুধু বোঝো অর্থ তার পানির কানে কানে মাছেরা কথা কয় কি যে কথা, তুমিই জানো যে রহস্য তার কবি তো নির্বাক, মূর্খ অতিশয় এই রাতে পাখিরা চুপচাপ, গাছেরা কথা কয়, মাছেরা কথা কয় এই রাতে ২ গাছেরা চুপ করে গাছের সঙ্গে যে বলছে কার কথা মনে…
-
————/ সায়ীদ আবুবকর
নিমেষে কিভাবে এলোমেলো হয়ে যায় সব- থেমে যায় স্বপ্নিল সাজানো শহরের উদ্বেল উদ্যম-কলরব; গোব্রে পোকার মতো, পৃথিবীর পথে পথে, ঘৃণ্য হয়ে ঘোরে ভালবাসা প্রেম কাম; বিনষ্ট ভাগাড়ে ওষ্ঠ নেড়ে নেড়ে শকুনেরা কি-অদ্ভুত জানায় সালাম; মানবতা-ক্যাপ প’রে শহরে শহরে নিশিদিন শ্বেত শেয়ালেরা ডাকে; কাবুলের কাকগুলো বিপন্ন বাতাসে তোলে তৃপ্তির ঢেকুর- তার পচা গন্ধ এসে ঘা মারে…
-

কবিকেই শেষমেশ
কবিকেই শেষমেশ নিতে হবে সংগ্রামের ভার হৃদয়ের গান ভুলে, অবশেষে গাইতে হবে এই যুদ্ধনীতি শান্তিনীতি। কে জালিম শান্তি কাড়ে কার- তার সমাধানও বুঝি দিতে হবে আজ কবিকেই। কবি ছাড়া এ-জমিনে আর কেউ শান্তিবাদী নেই কবি ছাড়া মানুষের নেই কেউ মুক্তিদাতা আর; আজ তাই অস্ত্রহীন, কৃশকায় কবির ’পরেই পৃথিবীর বাঁচামরা, সভ্যতাকে বাঁচানোর ভার। হঙরের মতো আসে…
-

A Contrast
Look how the sun rises and sets, Earth becomes heaven where man lives; It is man who gets and forgets; Only Allah gives and forgives. Roses bloom and nightingales sing, Rivers run, their waves fall and rise; Allah gets pleasure by giving, It is man who takes and dies. It is man who has made…
-

শোণিতের নিয়ম
শোণিতের এই তো নিয়ম, এক ফোঁটা ঝরলেই কেঁপে ওঠে থরথর পাপপোড়া ভুঁই মহাকাশ কেঁপে ওঠে, কেঁপে ওঠে জাহান্নাম, পাপ ও বাতিল পৃথিবী হঠাৎ হয় বেহেস্তবাগান, বাগান মুখর করে ফুটে ওঠে থোকা থোকা ভালোবাসা জুঁই জীবনের কবিতায় ফিরে আসে রূপকথা, ফিরে আসে প্রাণঘষা উপমা ও মিল শোণিতের এই তো নিয়ম, এক ফোঁটা ঝরলেই মুহূর্তেই বহমান নদী…
-

First Sin Of Love
Let others say whatever they wish, but why didn’t you say: ‘Love is never a sin’? Why didn’t you say standing for a while in the court of love: ‘The man who loves may become a killer, a fire, a storm or a tidal surge; if you afford the power, either kill him or exile…